Beste chinesischen Übersetzungen der westlichen Markennamen

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    China Forum Foren-Übersicht -> Chinesische Sprache
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
sanny



Anmeldedatum: 08.02.2007
Beiträge: 120

BeitragVerfasst am: Do Jan 14, 2010 8:19 pm    Titel: Beste chinesischen Übersetzungen der westlichen Markennamen Antworten mit Zitat

Um sich erfolgreich in China zu präsentieren besitzt fast jede großen westlichen Marke ihre chinesische Name, welche sowohl von lautlich als auch von Bedeutung her die eigentlich Marke repräsentieren kann.

Hier sind einige Beispiels:

Coca Cola
Chinesisch: 可口可乐
Pinyin: kěkǒukělè
Bedeutung in Chinesisch: lecker und erfrischend

Nike
Chinesisch: 耐克
Pinyin: nài kè
Bedeutung in Chinesisch: strapazierfähig

Reebok
Chinesisch: 锐步
Pinyin: ruì bù
Bedeutung in Chinesisch: Schneller Schritt

Maggi
Chinesisch: 美级
Pinyin: měi jí
Bedeutung in Chinesisch: unglaublich lecker
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    China Forum Foren-Übersicht -> Chinesische Sprache Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

phpBB SEO URLs V2


Ranking-Hits